PAULINA BRAITER

Paulina Braiter-Ziemkiewicz! 🎉

Paulina to tłumaczka, czasem felietonistka, zawsze fanka kotów, Godzilli , Gwiezdnych Wojen horrorów i J.R.R. Tolkiena. Ten ostatni towarzyszył jej od zawsze, będąc powodem wyboru studiów anglistycznych. 📚

Zadebiutowała przekładem horroru Jamesa Herberta, a jej portfolio obejmuje takich gigantów literatury jak Tolkien, Ray Bradbury, Stephen King, Ursula K. Le Guin i Neil Gaiman. Przez dzieła Gaimana odkryła świat komiksów, tłumacząc m.in. “Sandmana”, “Lucyfera”, “Niewidzialnych”, “Criminal”, “Ligę Niezwykłych Dżentelmenów”, “The Goona” i “Prometheę”. 📖💥

W 2002 roku została nagrodzona przez Europejskie Stowarzyszenie Science Fiction za najlepszy przekład.